Update Readme file

[DBecker7]

• [ ] Importing and processing data
• [ ] Data diagnostics (e.g. amount of overlap in the variant matrix)
• [ ] Basic modelling
• [ ] Model diagnostics
• [ ] Predictions
• [ ] Bootstrap CIs
• [ ] Comparing different sets of variants

[DBecker7]

Basic functionality shown, more to be added as other issues are closed.