Consolidate tei:langUsage according to DDB standards

DCLP / dclpxsltbox

Sandbox for development, testing, and review of XSLT for DCLP

http://dclp.github.io/dclpxsltbox/

1 stars 5 forks source link

Consolidate tei:langUsage according to DDB standards #355

Closed Edelweiss closed 6 years ago

Edelweiss commented 6 years ago

see file sosol/data/xslt/ddb/sosol_langs.xml

<langUsage>
    <language ident="ar">Arabic</language>
    <language ident="arc">Aramaic</language>
    <language ident="arc-Nbat">Nabatean</language>
    <language ident="cop">Coptic</language>
    <language ident="egy-Egyd">Demotic</language>
    <language ident="egy-Egyh">Hieratic</language>
    <language ident="en">English</language>
    <language ident="grc">Greek</language>
    <language ident="grc-Latn">Greek in Latin script</language>
    <language ident="la">Latin</language>
    <language ident="la-Grek">Latin in Greek script</language>
    <language ident="pal">Pahlavi</language>
    <language ident="xpr">Parthian</language>
</langUsage>

Edelweiss commented 6 years ago

see diff in #333

Edelweiss commented 6 years ago

And we need a language tag in the TEI document root

<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en">

Edelweiss commented 6 years ago

Languages in DCLP

ara (Arabic)
arc (Official Aramaic)
cop (Coptic)
egy-Egyd (Egyptian (Ancient))
en (English)
got (Gothic)
grc (Greek)
he (Hebrew)
ka (Georgian)
la (Latin)
la-Grek (Latin in Greek script)
syc (Classical Syriac)

Edelweiss commented 6 years ago

Combined List (JC approved)

<langUsage>
    <language ident="ara">Arabic</language>
    <language ident="arc">Aramaic</language>
    <language ident="arc-Nbat">Nabatean</language>
    <language ident="cop">Coptic</language>
    <language ident="egy-Egyd">Demotic</language>
    <language ident="egy-Egyh">Hieratic</language>
    <language ident="en">English</language>
    <language ident="got">Gothic</language>
    <language ident="grc">Greek</language>
    <language ident="grc-Latn">Greek in Latin script</language>
    <language ident="he">Hebrew</language>
    <language ident="ka">Georgian</language>
    <language ident="la">Latin</language>
    <language ident="la-Grek">Latin in Greek script</language>
    <language ident="pal">Pahlavi</language>
    <language ident="syc">Classical Syriac</language>
    <language ident="xpr">Parthian</language>
</langUsage>

Edelweiss commented 6 years ago

There is a mistake in SoSOL’s languag list:

This <language ident="ar">Arabic</language> should be this <language ident="ara">Arabic</language> and needs to be changed.