DCS-LCSR / ASL-DAI

1 stars 0 forks source link

Some minor edits/improvements needed #461

Open cneidle opened 6 months ago

cneidle commented 6 months ago

Everything here that needed to be corrected on the DAI has been taken care of. The rest is for later housekeeping.

HOWEVER, a gloss lookup of "receive" still brings up the gloss (albeit with the corrected spelling, 'receive"), which is very weird.

============

Things that should be correct soon on the DAI are in bold below. Otherwise, these are housekeeping matters that can be dealt with later. THANS>

Note that any corrections made to compounds need to also be made to the compound parts...

============

THIS STILL NEEDS TO BE FIXED ON DAI

Screen Shot 2024-05-26 at 2 58 32 PM Screen Shot 2024-05-26 at 3 02 16 PM

============

  1. This exact same sign (and utterance) appear twice:
Screen Shot 2024-05-10 at 10 40 09 AM

DCL"flat tract ofland" should be deleted.

This is what is in your list, related to issues described next:

Screen Shot 2024-05-10 at 10 42 06 AM

This has now been corrected in the collection file. Needs to be corrected on the DAI.

============

  1. need to improve handling of special characters

there are quite a few duplications related to the handling of special characters, esp. "

These each show up 3 times in your list:

but each shows up (correctly) only once in the DAI.

============

These each show up twice in your list:

but each shows up (correctly) only once in the DAI.

============

This shows up correctly:

Screen Shot 2024-05-10 at 9 42 08 AM

BUT this is in your list and presumably should be deleted:

BED+DCL:B-L\bed spread\"" BED+DCL:B-L\bed spread\""

Same for:

The originals should be deleted.

============

DCL:5\tree landscape\"" shows up correctly in the DAI, but this is also in your list"

DCL:5\tree landscape\""

============

I will need to change DCL:S"clanking things" to DCL:S"clanging things" in 7-Ben for future re-upload, and then DCL:S"clanking things" will need to be deleted

I have corrected this in the collection file. No need to update on the DAI. This will be correct the next time we re-upload.

============

EVERYTHING BELOW NEEDS TO BE CORRECTED ON THE DAI.

  1. some other errors need to be corrected

from 4-Ben-Deaf-Speech-U-58

Screen Shot 2024-05-10 at 9 27 37 AM

DOpart:indef --> #DO+part:indef

============

There is a + missing in the header here:

Screen Shot 2024-05-10 at 10 51 24 AM

It looks like the gloss was corrected, but not the sign variant label.

This is what is in your list:

Screen Shot 2024-05-10 at 10 53 26 AM

============

A similar problem: WHOpart:indef needs to be WHO+part:indef

Screen Shot 2024-05-10 at 11 23 19 AM Screen Shot 2024-05-10 at 11 23 02 AM

===============

This is a general issue with compounds that include part:indef (and the compound parts)

Screen Shot 2024-05-10 at 11 27 13 AM Screen Shot 2024-05-10 at 12 05 34 PM Screen Shot 2024-05-10 at 12 06 21 PM

===============

The two +'s don't belong there. These entries should be merged with those that do not have an initial +

Screen Shot 2024-05-10 at 11 09 36 AM Screen Shot 2024-05-10 at 11 09 57 AM Screen Shot 2024-05-10 at 11 10 07 AM Screen Shot 2024-05-10 at 11 10 19 AM

================

I will need to correct this spelling error in Cory_2013-6-27_sc109-U-68 and this will need to be merged with the correctly spelled version:

Screen Shot 2024-05-10 at 11 46 25 AM Screen Shot 2024-05-10 at 11 47 41 AM

I have corrected this in the collection file.

THANK YOU !!!