So plex allows files that contain multiple episodes. You name the file s03e24-e25 and thus plex will show separate entries for both episode 25 and episode 24 even though they will play the same exact video. The problem for pseudo tv, is that when importing an episode list from plex, it means it will import the same video file multiple times. With this fix, the repeats are ignored. This is not optimal, because it will only show metadata for the first episode in the video. But at least it won't duplicate the files.
So plex allows files that contain multiple episodes. You name the file s03e24-e25 and thus plex will show separate entries for both episode 25 and episode 24 even though they will play the same exact video. The problem for pseudo tv, is that when importing an episode list from plex, it means it will import the same video file multiple times. With this fix, the repeats are ignored. This is not optimal, because it will only show metadata for the first episode in the video. But at least it won't duplicate the files.
Like this: https://imgur.com/a/ajE7brR