When haggling, vendor speech does not appear on the store screen. This means the player has no feedback as to whether they are annoying the vendor or not.
The vendor speech is generated, as it can be seen in the messages after leaving the store. Perhaps a prompt for the player to press a key after displaying a barter message would allow it to show in game? This was the approach taken in Moria.
DGoldDragon28
commented
7 years ago
When haggling, vendor speech does not appear on the store screen. This means the player has no feedback as to whether they are annoying the vendor or not.
The vendor speech is generated, as it can be seen in the messages after leaving the store. Perhaps a prompt for the player to press a key after displaying a barter message would allow it to show in game? This was the approach taken in Moria.