[Issue: #8] Updated pipeline worklow to prevent it from failing

[matteokosina]

Description of Changes

I updated the release pipeline to the new repo name to prevent it from failing due to naming mismatches.

Verify

• [x] The PR does not involve breaking changes, or the corresponding developers are informed and mentioned under "Reference"
• [x] Unit tests were added if needed
• [x] The code that is being added, was tested and no faults were found
• [x] The code that is being added, does not require external dependencies

Reference

• Issue: #8
• @habetuz (FYI, maybe check if all changes are correct)