Replace broken Travis build with GitHub actions workflow

[carlwilson]

With the demise of the free Travis service the publication of the E-ARK specifications needs to be handled by GitHub actions.