remove: demo_cluster_conf.yaml at the project's root level

[aldbr]

I might have overlooked it, but I think that this file is not required to run the cluster anymore.