replace deprecated name "spmf" with "redfish"

[timoteostewart]

@mraineri , I was reading up about the documentation generator, and I saw the old name "spmf". This commit updates "spmf" to "redfish" in the readme, if you think it's worth the change.

[mraineri]

Thanks; will merge this now since it's minor