Update CY production data

[jennmalcolm]

related to https://github.com/ONRR/nrrd/issues/454

We need to update the CY production file in here too. Verify that the absence of withheld data doesn't impact anything unusual on explore data and state pages since this is the first CY file without that.

Things to review after update:

Production Calendar Year (calendar_year_production)

• [ ] State pages ( check a state with a lot of production ex: WY or NM, one with a lot of withelds ex: WY or UT, and one with no production ex: Maine): commodities bar charts and by county maps & table
• [ ] Offshore pages: commodities bar charts and by offshore area maps & table
• [ ] Explore data: Federal bar charts trends by resources
• [x] Download: xls and csv files updated with correct dates and file size

[jennmalcolm]

Not going to update explore data since that would require changes to code to accommodate file without offshore planning area. We will update the files though.