remove makerspace GTM, add Vizlab GTM

[hcorson-dosch-usgs]

This PR replaces the UA and GA4 tags with the GTM tag and removes the makerspace GTM tag.

The usgs-vizlab GTM container has been configured to point to the existing GA4 account.

Tags on existing page:

Tags on updated page (previewed from local host):

Before making a pull request

First . . .

• [X] Clean the code the way Vue likes it - run 'npm run lint --fix'
• [ ] Make sure all tests run

Then check for accessibly compliance

• [ ] Run WAVE plugin 508 compliance tool

Then run Browserstack; check that application works on . . .

• [X] Chrome
• [ ] Safari
• [X] Edge
• [X] Firefox
• [ ] Samsung Internet
• [ ] Internet Explorer 11 (not supported, but still needs at least a working user redirect page)

[cnell-usgs]

The GTM- tag matches what is expected from the analytics crosswalk, and when running locally I saw my location appear in the realtime report.

Before merging can you also update the beta links in index.html for the <meta property> tags? I'm seeing https://labs-beta.waterdata.usgs.gov/visualizations/temperature-prediction/hex.png in a couple places