Enable medals when setting medal categories.

[vmcj]

So if we add the medals field to the contest.yml and don't have this commit they would not show up on the scoreboard?

[nickygerritsen]

We currently set medals to:

• disabled if you have no public categories
• still disabled but we add the public categories if we have any.

This fixes that the second case will set it to enabled.