Count in-contest submissions on submission list

[eldering]

This is to make comparing with a shadow CCS easier, as we don't want to include jury submissions here.

(cherry picked from commit 96af89e2ab11ac143373b71fb8975a4f5bf1723b)

[meisterT]

Please squash the commits into one, then we can merge it.