Also run the status_checks in the merge queue

[vmcj]

This also drops testing in the branches themselves as we don't allow pushing to those anymore.