search

DOREMUS-ANR / knowledge-base

Repository containing controlled vocabularies and data published by DOREMUS
http://data.doremus.org/
Apache License 2.0
16 stars 7 forks source link

[MoP] indicate Script in the lang tag #7

Closed VladimirAlexiev closed 7 years ago

VladimirAlexiev commented 8 years ago

iaml.ttl#L82:

skos:altLabel "karnyx"@el, "κάρνυξ "@el ;

But because the first label is in transliterated Greek, it should indicate the script like so:

skos:altLabel "karnyx"@el-Latn, "κάρνυξ "@el ;
pasqLisena commented 8 years ago

Actually, there are lots of cases like that. We should find an automatic way for detecting them.

Having a list of the languages which use the latin alphabet, we can mark with "-Latn" all the language tag that: 1. should use a different alphabet, AND 2. are using the latin one.

@VladimirAlexiev based on this table, can we use the Suppress-Script column for retrieving the alphabet of each language?

rtroncy commented 8 years ago

I would only mark the resources that don't use the Latin alphabet.

pasqLisena commented 8 years ago

I would only mark the resources that don't use the Latin alphabet.

I was not clear, added an AND in the previous comment. So, we will mark all the translitterated labels.

VladimirAlexiev commented 8 years ago

Yes, "suppress script' says which script it's preferable to suppress, because it's default for that language.