search

DRB-IT / blacktiger

Blacktiger server code written in Java.
2 stars 1 forks source link

E-mail tekst skal følge valgt sprog på webside #102

Closed paf61 closed 10 years ago

paf61 commented 10 years ago

Disse tekster i SystemService.java er kun på ét sprog:

Måske bør teksterne være i sprogfilerne i blacktiger-web, og så sendes herover på det rigtige sprog når der trykkes på "glemt kodeord"? Om ikke andet så for at have alle tekster samlet ét sted.

michaelkrog commented 10 years ago

I forbindelse med at jeg er ved at rydde op gemmer jeg lige de originale danske tekster her, da de sikkert skal bruges i sprogfilerne senere hen.

subject Telesal i {%1}

emailTextManager: {%1} har aktiveret 'glemt kodeord' for salen med nummer {%4}, som du er teknisk ansvarlig for. Hans mobilnummer er {%2} og hans e-mail er {%3}. Af sikkerhedshensyn er kodeordet kun sendt til dig, ikke til ham. Du skal kontakte ham for at finde ud af om han skal have udleveret kodeordet af dig.\n\nDet glemte kodeord er: {%5}\n

emailTextUser: Du har aktiveret 'glemt kodeord' for salen med nummer {%1}. Koden er nu sendt til {%5}, som er den e-mailadresse der tidligere er oplyst for den teknisk ansvarlige for denne sal. Han hedder {%3} og har telefon {%4}.\n\nBrugernavnet der skal bruges sammen med koden er {%2}.

michaelkrog commented 10 years ago

Denne er fikset, men klienten skal ændres til at sende teksterne med. Der er oprettet et issue på det her: https://github.com/DRB-IT/blacktiger-web/issues/110

paf61 commented 10 years ago

Godt - jeg har allerede taget dem med i de tekster der er sendt til oversættelse.

Sendt fra min Windows Phone

From: Michael Krogmailto:notifications@github.com Sent: ‎18-‎09-‎2014 11:48 To: DRB-IT/blacktigermailto:blacktiger@noreply.github.com Cc: paf61mailto:paf@nicesurprise.com Subject: Re: [blacktiger] E-mail tekst skal følge valgt sprog på webside (#102)

I forbindelse med at jeg er ved at rydde op gemmer jeg lige de originale danske tekster her, da de sikkert skal bruges i sprogfilerne senere hen.

subject Telesal i {%1}

emailTextManager: {%1} har aktiveret 'glemt kodeord' for salen med nummer {%4}, som du er teknisk ansvarlig for. Hans mobilnummer er {%2} og hans e-mail er {%3}. Af sikkerhedshensyn er kodeordet kun sendt til dig, ikke til ham. Du skal kontakte ham for at finde ud af om han skal have udleveret kodeordet af dig.\n\nDet glemte kodeord er: {%5}\n

emailTextUser: Du har aktiveret 'glemt kodeord' for salen med nummer {%1}. Koden er nu sendt til {%5}, som er den e-mailadresse der tidligere er oplyst for den teknisk ansvarlige for denne sal. Han hedder {%3} og har telefon {%4}.\n\nBrugernavnet der skal bruges sammen med koden er {%2}.

Reply to this email directly or view it on GitHub: https://github.com/DRB-IT/blacktiger/issues/102#issuecomment-56017445