Add Markdown-based table serialization in chunking

[vagenas]

Requested feature

Currently table serialization in the HierarchicalChunker is only available in the form of triplets.

Enable Markdown-based table serialization too.

Ideally, consider the scenario where the user is interested in a different representation for different scenarios, e.g.:

• triplet serialization for embedding and
• Markdown serialization for generation