Probably most of what's needed is already available. Just two quick things jump out:
There's some obsolete material, such as a link to the dunedaq-v2.2.0 compiling and running instructions, as well as redundant cut-and-pasting of those instructions.
The contents of Home.md should be merged into README.
Probably most of what's needed is already available. Just two quick things jump out: