search

DX94 / freedfd

Automatically exported from code.google.com/p/freedfd
0 stars 0 forks source link

What about an English version? #2

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I downloaded the program linked from the same page, but it'll be hard for
me to use because it's in Spanish. Any plans for translating it to English?

Original issue reported on code.google.com by Logomach...@gmail.com on 5 Jan 2007 at 6:42

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Yes, but not for the current version.
Development is rather frozen now.

Original comment by nelson...@gmail.com on 8 Jan 2007 at 10:44

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Perhaps I should not care much and Just make the translation?

Original comment by nelson...@gmail.com on 3 Mar 2007 at 3:42

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
We can make the translation now. We will make an English version soon. We will 
port
to Portuguese first since a volunteer helped us with the translation. I guess 
I'll do
the english translation myself.

Would you proff-read out translation when it's done?

Regards.

Original comment by nelson...@gmail.com on 16 Apr 2008 at 8:08

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I'd be happy too. ^_^

Original comment by Logomach...@gmail.com on 17 Apr 2008 at 2:29

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi Logomachist.

Here is the first draft of the English version.

http://emqbit.com/temporal/FreeDFD-1.1-RC6.zip

I'm looking forward to receiving corrections and suggestions :-)

I'm attaching a snapshot of this file, with the current supported
languages. The first list is for the English language.

http://freedfd.googlecode.com/svn/trunk/deprecated-owl/src/messages.h

Regards,
Nelson.-

Original comment by nelson...@gmail.com on 22 Apr 2008 at 6:09

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
We just added an English homepage.

http://wiki.freaks-unidos.net/freedfd/index-en

Regards.

Original comment by nelson...@gmail.com on 23 Apr 2008 at 12:30

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
And here's the English version.

http://freedfd.googlecode.com/files/FreeDFD-1.1.zip

Original comment by nelson...@gmail.com on 16 Oct 2008 at 9:28

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Looks good but you might want to change "assignation" to "assignment".

Original comment by Logomach...@gmail.com on 18 Oct 2008 at 6:11

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks a lot! Fixed in the source. In the next build the message will be 
changed.

Original comment by nelson...@gmail.com on 18 Oct 2008 at 6:20