List popular tags on the home page

[Hexel]

Acceptance Criteria

• [ ] List 10 tags in a sidebar section of the homepage below "Popular" posts
• [ ] Only include the top ten tags with the most posts attached to them

[Hexel]

Articles from @angela-tran to reference for this task:

https://jekyllrb.com/docs/datafiles/ https://dev.to/heymichellemac/jekyll-how-to-display-a-count-of-posts-per-tag-or-category-3c9m