Remove sudo before bash as /mnt/c/Windows/System32 is not default in the $PATH for the root user but is for the normal user (needed for the cmd.exe commands)
Remove the now redundant cmd.exe instructions as they get executed inside the script properly now
I made some changes to the readme file: