Change 404 error to default to theme settings, not nginx

[mateenh]

Refer to my example screenshots with TLP 404 and HFM 404 -- Ideally need it to display the theme's 404 page, not the nginx 404 page.