Add pagination support to course explorer

[DanThrane]

This going to be needed at some point if the site grows. The explorer component already supports pages, just needs to lazily load this data from the server.