ci: apply ruff format to match precommit

[rogerlz]

pre-commit runs ruff lint and ruff format checks, but ci only runs lint

Checklist

• [x] pr title makes sense
• [x] squashed to 1 commit
• [ ] added a test case if possible
• [ ] if new feature, added to the readme
• [x] ci is happy and green