Add update user endpoint to UserController

[DanielStott]

• [ ] Create a PUT endpoint for updating the user
• [ ] Create a command and handler to update a user
• [ ] Handler should get the user from the database and then update that user model
• [ ] Pass the updated user back to the user repository
• [ ] return the updates user to the front end/postman