Silent Old Sanctuary displays the wrong number of Xs on most weapon upgrades

[wraith309]

With the Exception of Sole solution, Vandalier, Fuwalafuwaloo, Tri-bracelet, and Spellstrom, upgrading any other weapon causes the weapon to show up as requiring an incorrect number of max weapons of at least 2 sometimes 3.