search

DarkHobbit / doublecontact

Offline DE-independent Qt-based contact manager primarily for phonebooks editing/merging. Beta.
GNU General Public License v3.0
52 stars 11 forks source link

Подсказки в программе #3

Closed burunduk closed 7 years ago

burunduk commented 7 years ago

Не хватает сплывающих подсказок над некоторыми полями. Например "имя". При добавлении поля имя не явно указано, где имя/фамилия отчество.

DarkHobbit commented 7 years ago

Про имя/фамилия отчество - да, это недоработка, вообще-то. С другой стороны, я насмотрелся на то, что поля эти все лепят в каком хотят порядке. Хотя в RFC явно определены все 5 компонентов имени, да и функция перестановки имён у меня именно для того, чтобы приводить их в порядок. Подумаю, как добавить метки, не загромождая пространство...

DarkHobbit commented 7 years ago

В части имени - исправил. Теперь все 5 компонентов имени снабжены метками, как в диалоге редактирования, так и в диалоге сравнения. (Можно, кстати, обновить перевод, т.к. не все компоненты имени были раньше поименованы - ну и другие новшества там есть.) А вот именно всплывающие подсказки - их вроде бы у меня и нет нигде вообще. А надо? Можно этим заморочиться, просто назначение большинства полей очевидно из подписи/метки. Ну и для переводчиков это означает распухание перевода раза так в полтора...

burunduk commented 7 years ago

Спасибо!