Can't get Twilight Forest "Maniacal Dendrologist" achievement

[breon]

Bug Report

The Maniacal Dendrologist achievement requires the player to craft/obtain one of every item that uses Twilight Forest wood. However, some of the recipes output vanilla items, instead of their Twilight Forest counterparts.

Expected Behaviour

1 Twilight Oak plank in a crafting grid, should output 1 Twilight Oak button.

Possible Solution

Steps to Reproduce (for bugs)

1. Place 1 twilight oak plank in your crafting grid

Logs

• Client/Server Log:
• Crash Log:

Client Information

• Modpack Version: 3.0.6
• Java Version:
• Launcher Used:
• Memory Allocated:
• Server/LAN/Single Player:
• Optifine Installed:
• Shaders Enabled:

World Information

• Modpack Version world created in: 3.0.somethning beta
• Additional Content Installed:

Server Information

• Java Version:
• Operating System:
• Hoster/Hosting Solution:
• Sponge (Non-Vanilla Forge) Server:

[breon]

As a follow up to this, I've been able to find a few of the items in the world, as part of structures. However, after searching all of the different types of structures, it's clear that not all of items will spawn naturally.