fix: more restrictive std::from_chars for floating point

[EmosewaMC]

given that fp is only on 2 compilers, it would make sense to only do the custom impl for not those two compilers.

Still compiles on my machine which has gcc-11 and does not error if I insert an error macro inside the if block.