I don't know if it's your mod or JEI, but Simple Farming trees don't show up as a crop in Botany Pots (and I have Trees installed as well). I'm using 1.19.2 and the latest versions of JEI, Simple Farming, Botany Pots, and Botany Trees.
I tend to use JEI to check and see what recipes work, so I don't waste resources and craft something which won't work. If the trees work in the Botany Pots, it would stand to see that they would show up like that in JEI.
I don't know if it's your mod or JEI, but Simple Farming trees don't show up as a crop in Botany Pots (and I have Trees installed as well). I'm using 1.19.2 and the latest versions of JEI, Simple Farming, Botany Pots, and Botany Trees.
I tend to use JEI to check and see what recipes work, so I don't waste resources and craft something which won't work. If the trees work in the Botany Pots, it would stand to see that they would show up like that in JEI.