Item categories are hard coded for every vanilla item that has applicable enchantments, so if a mod adds a new item that can be enchanted, it won't be supported
Weapons/tools/armor show up as "Diamond Sword" rather than just "Sword"
Holding shift over an item with many enchantments has a very long tooltip which sometimes goes off screen
The translations are from google translate so they definitely could be incorrect
Thanks for the PR. I've done a quick skim through the changes and they seem fine however there are a few things I would like to change. I've got a lot going on right now so a proper review will have to wait.
A couple small changes, feel free to change anything. Main goal was to add a bit more information to the tooltips, optional of course.
example image: https://i.imgur.com/Sg6gVye.png
Notes: