Remove dependency on openssl in tests

[hazelmeow]

This PR replaces openssl with the rng and rand crates which don't require additional dependencies.