Spanish translation needed for UI

[DarwinNE]

Dear all, I just added some resources, due to new interface elements (printing margins). Is someone willing to translate them in Spanish, please?

Cheers,

D.

[DarwinNE]

Hi marclr, thanks a lot for your pull request, it is great! I will have to add a few other resources in the next days, so I am leaving this issue open for the moment, stay tuned!

Cheers,

D.

[DarwinNE]

Hi, marclr, I think I am not needing for more new resources for the moment. If you want to complete the translation, I will close that issue.

Cheers,

D.

[DarwinNE]

I recently added some resources. Is someone willing to translate them?

[simo-zz]

I am going to do it now. :+1:

[simo-zz]

I forked the project and I updated on mine repo. You can fork the file from there. :+1:

[DarwinNE]

Hi @simon-zz Thanks for the translation.

Probably, the easiest thing would be that you do a pull request. When I accept it, your code will be automagically integrated with mine.

Cheers, D.

[DarwinNE]

Thanks @simon-zz for your pull request!

[DarwinNE]

Hi! I changed the resource

SpaceKey = The key must not contain spaces or "."

by adding the 'or "."'

Would be possible to review the translation, please? Cheers, D.

[DarwinNE]

Hi! Implementing Issue #99 and other things required some new interface elements:

Libs=Libs
Attach_image_menu=Image as background
Image_file_attach=Image file to attach:
Image_resolution=Image typographical resolution (dpi):
Can_not_attach_image=Image file could not be attached.
Top_left_coords=X and Y coords of the left topmost corner:
No_img=No image
Image_size_mm=Image width and height in mm:

Would be possible to translate them? Thank in advance! D.

[simo-zz]

Hello Davide, Yes, I will update with a pull-request. s.

[DarwinNE]

Hi @simon-zz Your contribution will be much welcome, as usual! Thanks!

Davide

BTW, be sure you do a 'git pull' just before translating, I have already added the untranslated resources in the file. If you do not that, there will be a conflict during the pull request.

[DarwinNE]

I added the following resource while implementing issue #154

Split_layers_multiple_files=Split layers in multiple files

Would be possible to translate it? Thanks in advance

D.

[simo-zz]

Hello Davide, It should be

Split_layers_multiple_files=Dividir capas en múltiples ficheros

I looked for the string in the source code but I did not found it. s.

[DarwinNE]

Hi @gvee-s

It's in the file bin/MessageBundle_es.properties:

https://github.com/DarwinNE/FidoCadJ/blob/master/bin/MessagesBundle_es.properties

Can you update it and send a PR?

Cheers, D.

[simo-zz]

Sorry @DarwinNE , my bad. I was looking an older branch.

I will PR in the next minutes. Cheers, s.

[DarwinNE]

Hi @gvee-s I merged the PR, thank you very much!

I realized I forgot to mention that I also added a few months ago the following resources:

res_export=Set resolution in dpi
size_export=Set size in pixels

Would you mind translating them, too, please?

Cheers, D.

[simo-zz]

Done! :+1: Cheers, s.

[DarwinNE]

Thank you very much, @gvee-s

Cheers, D.

[DarwinNE]

I updated resource Grid_width so to fix #165, so to specify that the grid width must be integer. Would it be possible to check the translation?

[simo-zz]

Hello @DarwinNE ,

Grid_width = Grosor de la cuadricula (número entero):

Looks perfect. :+1: s.

[DarwinNE]

Thank you @gvee-s

I will probably add some resources for the version 0.24.8 later, but for the moment I close this issue.

[DarwinNE]

Hi!

I just updated the resource file, to add the following things:

Copy_as_image=Copy as image
param_hints=Hints
param_greek=Greek
param_misc=Misc
text_hints=Use "_" to introduce an index or "^" to introduce an exponent. End with the opposite command, i.e. "^" to terminate an index and "_" to terminate an exponent. Type "__" to get a simple underline symbol "_" and "^^" to get a simple caret "^". For example: "3^2_+4^2_=5^2"
restart_info=If you change the following options, restart FidoCadJ:

Would it be possible to translate them, please?

Thank you!!! D.

[DarwinNE]

Thanks @gvee-s as usual for the pull request. I can close this issue now.

[DarwinNE]

I added some resources that should be translated, too:

inclusive_selection=Inclusive selection
completive_selection=Selection of complete elements

They are the description of the different selection strategies discussed in #236