Install and dependencies

[rkretsch]

List install instruction and dependencies. Highly dependent on chosen bpp generation method(s). #7

[gnye8]

on sherlock, before running m2seq-with-double:

pip install Levenshtein

pip install pybktree

[rkretsch]

done d216e17