feat: change logger from zerolog to slog and add pretty handler

[tobbee]

Update to go 1.21 and use slog instead of zerolog for better integration with other projects in the future.

Add pretty as an option for nicer debugging output.

Solves #115