For extra facets, print dataset and table in description

[melissachang]

This is useful for datasets with many BQ datasets and tables.

Tested on different extra facet types:

• Normal facet
• Samples facet
• Time series facet, all times
• Time series facet, single time

[melissachang]

Here's a long description, I think it looks ok