Update docs with a section on enabling audit logs

[wnojopra]

For new projects outside the Google/Verily org, audit log is disabled by default. It seems that internally, they are all enabled by default.