[File collector] Skip file when not exist

[jt-dd]

If most of the kubernetes entities, files are not required (for instance every namespaced entities).