✨ [RUM-4908] Add `only` Link to Facet List in Developer Extension

[cy-moi]

Motivation

Add only link to facet list in developer extension, so we don't need to click on every element to exclude everything.

Changes

https://github.com/DataDog/browser-sdk/assets/9922567/c52bc271-2ea6-4c38-93e8-8ce8cf5cc64c

Testing

• [x] Local
• [ ] Staging
• [ ] Unit
• [ ] End to end

---

I have gone over the contributing documentation.

[cit-pr-commenter[bot]]

Bundles Sizes Evolution

📦 Bundle Name	Base Size	Local Size	𝚫	𝚫%	Status
Rum	160.50 KiB	160.50 KiB	0 B	0.00%	✅
Logs	58.09 KiB	58.09 KiB	0 B	0.00%	✅
Rum Slim	109.02 KiB	109.02 KiB	0 B	0.00%	✅
Worker	25.21 KiB	25.21 KiB	0 B	0.00%	✅

🚀 CPU Performance

| Action Name | Base Average Cpu Time (ms) | Local Average Cpu Time (ms) | 𝚫 | | --- | --- | --- | --- | | addglobalcontext | 0.002 | 0.001 | -0.000 | | addaction | 0.037 | 0.035 | -0.002 | | adderror | 0.033 | 0.034 | 0.001 | | addtiming | 0.001 | 0.001 | 0.000 | | startview | 0.931 | 1.019 | 0.088 | | startstopsessionreplayrecording | 0.904 | 0.932 | 0.028 | | logmessage | 0.022 | 0.021 | -0.001 |

🧠 Memory Performance

| Action Name | Base Consumption Memory (bytes) | Local Consumption Memory (bytes) | 𝚫 (bytes) | | --- | --- | --- | --- | | addglobalcontext | 19.95 KiB | 18.25 KiB | -1743 B | | addaction | 70.07 KiB | 67.29 KiB | -2848 B | | adderror | 84.31 KiB | 85.12 KiB | 828 B | | addtiming | 17.06 KiB | 16.23 KiB | -849 B | | startview | 313.58 KiB | 318.23 KiB | 4.65 KiB | | startstopsessionreplayrecording | 11.79 KiB | 11.33 KiB | -475 B | | logmessage | 66.06 KiB | 65.55 KiB | -521 B |

🔗 RealWorld

[nulrich]

There's a small bug when you click "only" on a children and then "only" to the parent. The selection is good but not the "only"/"all" labels.