datadog api client causing some issues within CF workers for versions 1.26+

Describe the bug I'm currently using the datadog api client within my cloudflare worker and I recently updated the client from version 1.24 to 1.27. I ran into this error since the update:

"TypeError: Illegal invocation: function called with incorrect `this` reference. See https://developers.cloudflare.com/workers/observability/errors/#illegal-invocation-errors for details."

I took a look at the changes across the different versions and found this PR: https://github.com/DataDog/datadog-api-client-typescript/pull/1646

It looks like that might be that change that caused the error I started observing. I was able to resolve my problem by downgrading back to 1.24.

To Reproduce Steps to reproduce the behavior: Try calling a datadog api client within a CF worker context. It's tail logs describe the error I shared. (I can provide a repo which can be used to test if that's desired)

Expected behavior I would like to expect that the latest datadog client continues to send requests in my cloudflare worker.

Screenshots n/a

Environment and Versions (please complete the following information): A clear and precise description of your setup:

handler: ExportedHandler = {
    fetch(request) {
        const logItems: HTTPLogItem[] = new Array<HTTPLogItem>();
        const conf = client.createConfiguration({
            authMethods: {
                apiKeyAuth: env?.["DD_API_KEY_SECRET"],
                appKeyAuth: env?.["DD_APP_KEY_SECRET"],
            },
        });
        const logsApi = new v2.LogsApi(conf);
        const params: v2.LogsApiSubmitLogRequest = {
            ddtags: "env:" + env?.["APP_ENV"],
            body: logItems,
        };
// This line throws
// vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
        await logsApi.submitLog(params).catch((e) => {
// This log is recorded 100% of the time
            console.error("Error submitting logs to datadog", e);
        });
// ^^^^^^^^^^^^^^^^^^
        return new Response("OK");
    },
}

version for this project in use. 1.27 (but it looks like any version that is 1.26 or later)

services, libraries, languages and tools list and versions. package.json:

{
"name": "cloudflare-logger",
"version": "0.0.0",
"private": true,
"dependencies": {
    "@cloudflare/workers-types": "^4.20240405.0",
    "@datadog/datadog-api-client": "1.27.0",
    "cloudflare": "^3.0.0",
    "tough-cookie": "^4.1.3",
    "zod": "^3.22.4"
},
"devDependencies": {
    "@babel/runtime": "^7.24.4",
    "@testing-library/jest-dom": "^6.4.2",
    "@types/jest": "^29.5.12",
    "@typescript-eslint/eslint-plugin": "^6.21.0",
    "eslint": "^8.57.0",
    "eslint-config-prettier": "^9.1.0",
    "eslint-config-standard-with-typescript": "^43.0.1",
    "eslint-plugin-import": "^2.29.1",
    "eslint-plugin-jest": "^27.9.0",
    "eslint-plugin-n": "^16.6.2",
    "eslint-plugin-prettier": "^5.1.3",
    "eslint-plugin-promise": "^6.1.1",
    "jest": "^29.7.0",
    "jest-axe": "^8.0.0",
    "jest-environment-jsdom": "^29.7.0",
    "jest-esm-transformer-2": "^1.0.0",
    "npm": "^10.5.2",
    "prettier": "^3.2.5",
    "ts-jest": "^29.1.2",
    "typescript": "^5.4.5",
    "wrangler": "^3.50.0"
}
}

Additional context I am guessing this has to do with the CF runtime releasing the this reference in the PR when the client attempts to make the fetch request call.

cc @linnea-moment

DataDog / datadog-api-client-typescript

datadog api client causing some issues within CF workers for versions 1.26+ #1801