[CIVIS-2934] ITR test skipping implementation

[anmarchenko]

What does this PR do?

• Adds actual test skipping by ITR for minitest, rspec, cucumber with unit tests
• Adds test.parameters support to skippable tests logic
• Updates datadog dependency to 2.0.0.beta2 and solves test failures related to it

How to test the change? Tested on DD staging.

Results for Rubocop:

Results for sidekiq:

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 99.39577% with 2 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 98.90%. Comparing base (4f59bc7) to head (8c4a167).

Files	Patch %	Lines
lib/datadog/ci/itr/runner.rb	92.30%	2 Missing :warning:

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## 1.0 #160 +/- ## ========================================== - Coverage 99.05% 98.90% -0.16% ========================================== Files 195 196 +1 Lines 9032 9326 +294 Branches 390 404 +14 ========================================== + Hits 8947 9224 +277 - Misses 85 102 +17 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.