Revert "[dep] Bump glob to `11.0.0` (#1381)"

[Drarig29]

What and why?

This PR reverts #1381.

The functionality works fine on all versions of Node.js that we support, but glob@11 officially dropped support for Node.js versions below 20.

How?

Revert the PR.

Review checklist

• [x] Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration)

[datadog-datadog-prod-us1[bot]]

Datadog Report

Branch report: corentin.girard/revert-glob-upgrade Commit report: 1badfff Test service: datadog-ci-tests

:white_check_mark: 0 Failed, 8768 Passed, 0 Skipped, 3m 52.26s Total Time