Merge `release/1.12.0` branch into `main` branch

[0xnm]

What does this PR do?

This PR does the merge of release/1.12.0 branch into main branch.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• [ ] Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• [ ] Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• [ ] Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #203 (ed8fa24) into main (67614bb) will decrease coverage by 0.82%. The diff coverage is 75.00%.

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #203      +/-   ##
============================================
- Coverage     86.87%   86.05%   -0.82%     
- Complexity      178      181       +3     
============================================
  Files            21       21              
  Lines           579      588       +9     
  Branches         76       78       +2     
============================================
+ Hits            503      506       +3     
- Misses           49       55       +6     
  Partials         27       27              

Files	Coverage Δ
.../datadog/gradle/plugin/DdExtensionConfiguration.kt	100.00% <100.00%> (ø)
...m/datadog/gradle/plugin/internal/OkHttpUploader.kt	84.03% <ø> (ø)
...com/datadog/gradle/plugin/DdAndroidGradlePlugin.kt	74.38% <88.24%> (-0.83%)	:arrow_down:
...in/kotlin/com/datadog/gradle/plugin/DdExtension.kt	50.00% <20.00%> (-35.71%)	:arrow_down: