RUM-4715:SwitchCompat mapper improvement

[ambushwork]

What does this PR do?

Improve the SwitchCompatMapper to make SwitchCompat have similar replay with the real UI.

Main Changes

• Same as previous PR, the SwitchCompatMapper doesn't create ShapeWireframe any more for checked or unchecked state, instead, we extract the track drawable and thumb drawable to show the real graphic of the component.
• Sample application is updated to demonstrate more state of switch buttons

Motivation

• RUM-4715

What inspired you to submit this pull request?

Session replay demo

https://mobile-integration.datadoghq.com/rum/replay/sessions/128703cf-1202-45c6-a34a-8a8a2df7275d?applicationId=38030dde-f9f9-4e52-9443-b9804a030080&seed=bd9e3c7b-fbbf-4a75-89b7-a323624f0cd2&ts=1719931750249

New implementation overhead

Since the new implementation of SwitchCompatMapper create ImageWireframe other than ShapeWireframe, some overhead is in the expectation, to measure this, Method called metric is used to measure the total duration of creating a wire frame of each map method, here is the result

old implementation (Shape wireframe)	new implementation (Image wireframe)

As we can see the new implementation takes 180us on average, and old implementation takes 120~140us on average, the overhead is nearly 50% percent.

Review checklist (to be filled by reviewers)

• [ ] Feature or bugfix MUST have appropriate tests (unit, integration, e2e)
• [ ] Make sure you discussed the feature or bugfix with the maintaining team in an Issue
• [ ] Make sure each commit and the PR mention the Issue number (cf the CONTRIBUTING doc)

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 89.74359% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 69.48%. Comparing base (8491d83) to head (a06a585).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## feature/session-replay/compound-button-mappers #2117 +/- ## ================================================================================== + Coverage 69.33% 69.48% +0.15% ================================================================================== Files 715 715 Lines 26620 26602 -18 Branches 4464 4471 +7 ================================================================================== + Hits 18455 18482 +27 + Misses 6942 6879 -63 - Partials 1223 1241 +18 ``` | [Files](https://app.codecov.io/gh/DataDog/dd-sdk-android/pull/2117?dropdown=coverage&src=pr&el=tree&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=DataDog) | Coverage Δ | | |---|---|---| | [...nternal/recorder/mapper/CheckableTextViewMapper.kt](https://app.codecov.io/gh/DataDog/dd-sdk-android/pull/2117?src=pr&el=tree&filepath=features%2Fdd-sdk-android-session-replay%2Fsrc%2Fmain%2Fkotlin%2Fcom%2Fdatadog%2Fandroid%2Fsessionreplay%2Finternal%2Frecorder%2Fmapper%2FCheckableTextViewMapper.kt&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=DataDog#diff-ZmVhdHVyZXMvZGQtc2RrLWFuZHJvaWQtc2Vzc2lvbi1yZXBsYXkvc3JjL21haW4va290bGluL2NvbS9kYXRhZG9nL2FuZHJvaWQvc2Vzc2lvbnJlcGxheS9pbnRlcm5hbC9yZWNvcmRlci9tYXBwZXIvQ2hlY2thYmxlVGV4dFZpZXdNYXBwZXIua3Q=) | `59.26% <ø> (ø)` | | | [...ternal/recorder/mapper/CheckableWireframeMapper.kt](https://app.codecov.io/gh/DataDog/dd-sdk-android/pull/2117?src=pr&el=tree&filepath=features%2Fdd-sdk-android-session-replay%2Fsrc%2Fmain%2Fkotlin%2Fcom%2Fdatadog%2Fandroid%2Fsessionreplay%2Finternal%2Frecorder%2Fmapper%2FCheckableWireframeMapper.kt&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=DataDog#diff-ZmVhdHVyZXMvZGQtc2RrLWFuZHJvaWQtc2Vzc2lvbi1yZXBsYXkvc3JjL21haW4va290bGluL2NvbS9kYXRhZG9nL2FuZHJvaWQvc2Vzc2lvbnJlcGxheS9pbnRlcm5hbC9yZWNvcmRlci9tYXBwZXIvQ2hlY2thYmxlV2lyZWZyYW1lTWFwcGVyLmt0) | `100.00% <ø> (ø)` | | | [...lay/internal/recorder/mapper/SwitchCompatMapper.kt](https://app.codecov.io/gh/DataDog/dd-sdk-android/pull/2117?src=pr&el=tree&filepath=features%2Fdd-sdk-android-session-replay%2Fsrc%2Fmain%2Fkotlin%2Fcom%2Fdatadog%2Fandroid%2Fsessionreplay%2Finternal%2Frecorder%2Fmapper%2FSwitchCompatMapper.kt&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=DataDog#diff-ZmVhdHVyZXMvZGQtc2RrLWFuZHJvaWQtc2Vzc2lvbi1yZXBsYXkvc3JjL21haW4va290bGluL2NvbS9kYXRhZG9nL2FuZHJvaWQvc2Vzc2lvbnJlcGxheS9pbnRlcm5hbC9yZWNvcmRlci9tYXBwZXIvU3dpdGNoQ29tcGF0TWFwcGVyLmt0) | `92.31% <89.74%> (+33.39%)` | :arrow_up: | ... and [29 files with indirect coverage changes](https://app.codecov.io/gh/DataDog/dd-sdk-android/pull/2117/indirect-changes?src=pr&el=tree-more&utm_medium=referral&utm_source=github&utm_content=comment&utm_campaign=pr+comments&utm_term=DataDog)