feat: Add errors on logs

[fuzzybinary]

What and why?

Added the ability to attach Exceptions to errors, which populates error.kind, error.message, and error.stack if they are available.

refs: RUMM-3272

Review checklist

• [x] This pull request has appropriate unit and / or integration tests