chore(ci_visibility): bump minimum ITR-supported pytest

[romainkomorndatadog]

This bumps the minimum pytest version for ITR-supported behavior, but that version check is only happening when enabling the new internal coverage collector.

Checklist

• [x] Change(s) are motivated and described in the PR description
• [x] Testing strategy is described if automated tests are not included in the PR
• [x] Risks are described (performance impact, potential for breakage, maintainability)
• [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
• [x] Library release note guidelines are followed or label changelog/no-changelog is set
• [x] Documentation is included (in-code, generated user docs, public corp docs)
• [x] Backport labels are set (if applicable)
• [x] If this PR changes the public interface, I've notified @DataDog/apm-tees.

Reviewer Checklist

• [x] Title is accurate
• [x] All changes are related to the pull request's stated goal
• [x] Description motivates each change
• [x] Avoids breaking API changes
• [x] Testing strategy adequately addresses listed risks
• [x] Change is maintainable (easy to change, telemetry, documentation)
• [x] Release note makes sense to a user of the library
• [x] Author has acknowledged and discussed the performance implications of this PR as reported in the benchmarks PR comment
• [x] Backport labels are set in a manner that is consistent with the release branch maintenance policy

[datadog-dd-trace-py-rkomorn[bot]]

Datadog Report

Branch report: romain.komorn/chore/bump_min_pytest_itr_version Commit report: b9196fa Test service: dd-trace-py

:white_check_mark: 0 Failed, 136053 Passed, 40447 Skipped, 9h 0m 55.41s Total duration (1h 44m 30.36s time saved) :snowflake: 1 New Flaky

New Flaky Tests (1)

• test_and_emit_get_version - test_aiomysql_patch.py - Last Failure

  Expand for error

  ``` Subprocess Test "python -m unittest tests.contrib.aiomysql.test_aiomysql_patch.TestAiomysqlPatch.test_and_emit_get_version" Failed (exit code 1): E ====================================================================== ERROR: test_and_emit_get_version (tests.contrib.aiomysql.test_aiomysql_patch.TestAiomysqlPatch.test_and_emit_get_version) Each contrib module should implement a get_version() function. This function is used for ---------------------------------------------------------------------- Traceback (most recent call last): File "/root/project/tests/contrib/patch.py", line 788, in test_and_emit_get_version emit_integration_and_version_to_test_agent( File "/root/project/tests/contrib/patch.py", line 120, in emit_integration_and_version_to_test_agent ... ```