feat(kubectl-plugin): Add ARM and CGO support

[clamoriniere]

What does this PR do?

This PR modify the kubectl plugin release process to:

• add ARM architecture support.
• CGO compilation

Motivation

Support ARM user and more kubectl authentication mechanism.

Additional Notes

Anything else we should know when reviewing?

Describe your test plan

During a release verify:

• all the plugin .zip files are generated and part of the release.
• the checksum.txt file contains the hash for each zip
• the plugin .yaml file contains all supported envs. and the link to the zip files are ok.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #153 (320278f) into main (8ed9884) will increase coverage by 0.13%. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #153      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   63.22%   63.35%   +0.13%     
==========================================
  Files          41       41              
  Lines        3073     3073              
==========================================
+ Hits         1943     1947       +4     
+ Misses       1014     1011       -3     
+ Partials      116      115       -1     

Flag	Coverage Δ
unittests	63.35% <ø> (+0.13%)	:arrow_up:

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...trollers/extendeddaemonsetreplicaset/controller.go	58.73% <0.00%> (+1.20%)	:arrow_up:

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data Powered by Codecov. Last update 8ed9884...320278f. Read the comment docs.