[datadog_synthetics_test] Fix docs for `browser_step.params.email`

[fabrideci]

It was not specified the parameter browser_step.params.email must be a JSON encoded string, as I discovered on my own.