[datadog_team_link] Fix example of position field

[xafardero]

Update the example in docs to make the position parameter match the variable type.