[datadog_integration_aws_lambda_arn] Add region note

[buraizu]

This PR adds a note about updating the lambda_arn parameter for certain environments. See DOCS-8571 for context.

[nkzou]

/merge

[dd-devflow[bot]]

:steam_locomotive: MergeQueue: pull request added to the queue

The median merge time in master is 1m.

Use /merge -c to cancel this operation!